香港滙豐流動理財應用程式及流動保安編碼條款及細則


1.	本條款及細則（「本條款」）與下列各條款一同適用於流動理財應用程式：適用於閣下可透過流動理財應用程式獲取的任何戶口或服務的條款及細則（「產品條款」）；及透過提述而納入本條款的滙豐網上理財條款及細則（「網上理財條款」）；及本行可能通知閣下的任何其他條款及細則。如本條款與產品條款或網上理財條款之間有任何衝突，概以本條款為準。除非第10條另有定義或文義另有要求，本條款中使用的詞語的定義載於網上理財條款。
2.	流動理財應用程式讓閣下可在流動裝置上以較易瀏覽的格式獲取部分本行的網上理財服務。
3.	閣下可透過下列方式登入流動理財應用程式：按本行要求輸入閣下在登記網上理財服務時設定的登入身份證明（「登入身份證明」）；輸入流動保安編碼的密碼。閣下可在任何内置支援設定流動保安編碼功能的操作系統流動裝置上設定流動保安編碼，本行可不時指定有關操作系統版本；按本行要求輸入閣下的登入身份證明，及由保安編碼器或由其他流動裝置設定的流動保安編碼所產生的保安編碼；或於流動理財應用程式（及其它本行所支援或將會支援的應用程式（只限相容裝置））中啟動生物識別憑據（例如：指紋、面貌特徵、或其它生物特徵）而用作認證程序。為使用此功能，閣下的相容裝置必須支援相關生物識別憑據的存取、已下載流動理財應用程式，並已為流動理財應用程式啟動生物認證功能。閣下可能須進行上述一項或多項程序以獲取流動理財應用程式的全部服務。
4.	使用流動理財應用程式
	4.1	流動理財應用程式可在内置本行不時支援及指定的操作系統及閣下可通過其上網的流動裝置上使用。惟本行在網上理財提供的服務並非全部可透過流動理財應用程式取用。
	4.2	閣下可在支援設定流動保安編碼功能的任何裝置上於流動理財應用程式内設定流動保安編碼。惟閣下在同一時間只可在一個流動裝置上設定流動保安編碼，而本行將會以閣下的流動裝置識別號碼識別該流動裝置。閣下可使用流動保安編碼登入網上理財及流動理財應用程式。
	4.3	流動理財應用程式的更新版本可透過應用程式商店定期發行。某些裝置會自動下載更新版本。如未有自動下載，則閣下須自行下載更新版本。本行可在閣下登入時透過應用程式内置訊息提醒閣下下載更新版本。閣下應定期登入流動理財應用程式查閲此等訊息。視乎更新版本，閣下可能在下載最新版本前無法使用流動理財應用程式。如閣下已設定流動保安編碼，但未有下載最新版本的流動理財應用程式，閣下亦可能無法取用網上理財。為確保閣下時刻能取用流動理財應用程式及網上理財，閣下應持續更新閣下的流動理財應用程式。
	4.4	流動理財應用程式僅供本行客戶安裝及使用，而並非讓下列人士下載或使用︰任何非本行現有客戶的人士，或任何身處法律或規例不許下載或使用流動理財應用程式的司法管轄區內的人士，或任何身處本行未獲發牌或授權在其境内提供流動理財應用程式或相關服務的司法管轄區內的人士。
	4.5	本行不會就流動理財應用程式收取費用。但閣下的流動網絡營辦商可能就閣下下載或取用流動理財應用程式及其功能（包括流動保安編碼）向閣下收費，如閣下在身處海外時下載或取用流動理財應用程式，該等收費可能有所不同。閣下須負責支付該等收費。
	4.6	某些服務，包括尋找自動櫃員機及分行位置，及優惠與獎賞﹐會使用閣下的流動裝置發出有關閣下位置的資料（例如全球定位系統訊號）。如閣下使用該等服務，則閣下同意本行、本行的合作夥伴及獲許可人及Google取用、監察、傳輸、收集、維持、披露、處理及使用閣下的位置數據，讓本行及Google可按流動理財應用程式的及Google的條款及細則及私隱政策提供有關功能。閣下在下載流動理財應用程式時或首次使用有關服務時會被要求給予同意以使用位置服務。閣下可隨時透過關閉閣下流動裝置的位置服務設定撤銷上述同意。
	4.7	透過流動理財應用程式獲取第三者服務（例如Google Maps/Google Earth API）須受第三者服務供應商的條款及細則規限（例如載於http://maps.google.com/help/terms_maps.html及http://www.google.com/enterprise/earthmaps/legal/universal_aup.html的Google條款及細則）。
	4.8	iPhone、iPad、iPod Touch、Touch ID 及 Apple 均為Apple Inc.在美國及其他國家註冊的商標。 App Store為Apple Inc.的服務商標。Google Play™為Google Inc. 的商標。Android™為Google Inc. 的商標。
5.	閣下的責任
	5.1	閣下必須遵守規管閣下下載、取用及使用流動理財應用程式及流動保安編碼的所有適用法律及規例。
	5.2	閣下不得改動、修改、改編、還原、複製或再造流動理財應用程式的全部或任何部分。
	5.3	閣下不得刪除或篡改流動理財應用程式附帶或內含的任何版權通知。本行保留流動理財應用程式的全部擁有權。
	5.4	流動理財應用程式僅供閣下個人使用，而閣下不得為業務或商業或其他未經授權用途使用流動理財應用程式。
	5.5	閣下必須在流動裝置上採取銀行不時建議的安全防範措施，否則，閣下須承擔就流動裝置及流動應用程式或與之有關而遭受或招致的任何風險和損失。
6.	本行的責任
	6.1	本行會用合理努力提供流動理財應用程式服務（包括流動保安編碼功能），但如由於本行控制範圍以外不尋常及未預見的情況（而該等情況造成的後果就算盡力仍無法避免），導致未能提供有關服務的全部或部分，本行概不負責。此等情況包括任何電話網絡故障，或就流動網絡而言，閣下並非身處流動網絡覆蓋的範圍。
	6.2	流動理財應用程式及流動保安編碼功能是基於「現在既有狀態」提供，概不就其功能作出任何種類的陳述、保證或協議。本行不能保證不會傳輸病毒或其他污染或破壞性數據，或不會損害閣下的流動裝置。本行對閣下因此而招致的任何損失概不負責。
7.	保安
	7.1	閣下必須採取所有合理預防措施保障閣下的流動裝置及保安資料安全，並防止他人以欺詐方式使用閣下的流動裝置及保安資料。此等預防措施包括：切勿以他人可明白的方式寫下或記錄閣下的保安資料；切勿選擇易於猜測的保安資料；使用閣下的保安資料時，應小心確保沒有被別人聽到或看到；確保閣下的保安資料只使用於網上理財及流動理財應用程式；確保閣下裝置上儲存的生物識別憑據僅屬於閣下，切勿於裝置上儲存他人的生物識別憑據，並只使用閣下的生物識別憑據登入流動應用程式（及其它本行所支援或將會支援的應用程式（只限相容裝置））；如閣下有雙胞胎或長相相似的兄弟姊妹，切勿使用面孔辨識功能作認證之用，建議閣下使用流動保安編碼之密碼以獲取保安編碼或登入流動理財應用程式（及其它本行所支援或將會支援的應用程式（只限相容裝置））；如閣下正值青少年時期，由於面部特徵仍處於迅速發育的階段，切勿使用面孔辨識功能作認證之用，建議閣下使用流動保安編碼之密碼以獲取保安編碼或登入流動理財應用程式（及其它本行所支援或將會支援的應用程式（只限相容裝置））；切勿於流動裝置中停用、及/或者同意任何有機會影響生物識別憑據安全的設定（例如：於面孔辨識功能中停用能夠感知使用者注視的功能）；切勿向任何人士透露閣下的保安資料；當閣下知道或懷疑有人知悉閣下的保安資料時，立即更改閣下的保安資料並根據第7.9條盡快通知本行，或當本行要求時立即更改閣下的保安資料；妥善保管閣下的保安資料及流動裝置；遵守本行發出的所有合理指示以保障閣下的保安資料的安全；登入流動理財應用程式後，切勿閒置閣下的流動裝置或讓任何其他人士使用閣下的流動裝置；當閣下使用完流動理財應用程式服務後，應立刻登出流動理財應用程式，尤其切勿在登入後讓流動理財應用程式在背景運作（例如同時進行多重工作或使用其他應用程式）；遵照由閣下的流動裝置操作系統的製造商提供，適用於閣下使用流動理財應用程式或閣下的流動裝置的所有保安措施，但閣下切勿向彼等透露閣下的保安資料或閣下在本行的戶口的資料；及採取合理及足夠的預防措施掃描電腦病毒或其他破壞性數據。
	7.2	閣下不得在流動裝置或操作系統供應商支援或保修的配置範圍以外，經修改的任何裝置或操作系統上使用流動理財應用程式及流動保安編碼功能。該等裝置包括已被破解(越獄)或已被破解(超級用户權限)的裝置。已被破解(越獄)或已被破解(超級用户權限)的裝置是指未經閣下的流動服務供應商及電話製造商批准而自行解除其所設限制的裝置。在已被破解(越獄)或已被破解(超級用户權限)的裝置上使用流動理財應用程式及流動保安編碼功能，可能導致保安受損及欺詐交易。於已被破解(越獄)或已被破解(超級用户權限)的裝置下載及使用流動理財應用程式及流動保安編碼功能，閣下須自行承擔全部風險。就閣下因而蒙受或招致的任何損失或任何其他後果，本行概不負責。
	7.3	閣下只應從官方應用程式商店而不應從任何非官方來源下載流動理財應用程式及其更新版本。
	7.4	在首次登記後，本行不會（亦不會委託任何人士代表本行）聯絡並要求閣下披露閣下的全部保安資料。如閣下收到任何人士作出任何該等要求（即使該等人士使用本行的名稱及商標，並似乎真確），該等要求極可能屬欺詐，在任何情況下閣下均不得向該等人士提供閣下的保安資料。此外，閣下應立即向本行報告任何該等要求。
	7.5	在閣下登入流動理財應用程式後直至閣下登出流動理財應用程式，由閣下發出或獲閣下授權的任何人士發出的所有指示，閣下均須負責。
	7.6	閣下有責任確保閣下的流動裝置所顯示或儲存的資料安全。
	7.7	如閣下的流動電話號碼有任何更改，閣下須告知本行，不應延誤。
	7.8	如閣下啟動並允許流動理財應用程式使用閣下的生物識別憑據，及啟動以此生物識別憑據登入流動理財應用程式（及其它本行所支援或將會支援的應用程式（只限相容裝置）），確保閣下裝置上儲存的生物識別憑據僅屬於閣下。
	7.9	如閣下未有妥為保障閣下的流動裝置及保安資料安全，及未有遵照本行不時建議閣下採取的保安預防措施（包括本第7條所載的預防措施），或如閣下已於流動裝置及流動理財應用程式中啟動生物認證程序，但存於閣下裝置的生物識別憑據並非僅屬於閣下，閣下須就閣下戶口作出的未經授權付款負責。
	7.10	如閣下知道或懷疑有人知悉閣下的保安資料，或曾使用或企圖使用閣下的保安資料，或如閣下的流動裝置遺失或被竊，閣下須立即致電本行不時指定的電話號碼通知本行，不應延誤。
	7.11	流動理財應用程式服務因任何原因被終止時，閣下必須從閣下的流動裝置刪除流動理財應用程式。
	7.12	如閣下更換或棄置閣下的流動裝置時，閣下必須從該流動裝置刪除流動理財應用程式。
	7.13	如流動理財應用程式因任何原因被終止或暫停，但閣下仍獲提供網上理財，閣下須向本行申請新的保安編碼器替代流動保安編碼，方可繼續取用網上理財的全部服務。
8.	更改本行有權不時更改本條款。本行會以本行認為適當的方式事先通知閣下，包括透過郵寄、電郵、保密電子訊息，或在網上理財版面顯示有關更改的詳情。如本行未收到閣下的通知在更改生效日期前終止流動理財應用程式服務，閣下即受該更改約束。
9.	規管法律
	9.1	本條款受香港法律管轄並按其詮釋。
	9.2	閣下服從香港法院的非專有管轄權，但本條款亦可在任何具司法管轄權的法院執行。
	9.3	本條款的英文及中文版本如有任何不一致，概以英文版本為準。本條款的任何中文版本僅供參考。
10.	釋義「網上理財」指滙豐個人網上理財。「流動理財應用程式」指可下載至內置本行所支援的操作系統的任何流動裝置的香港滙豐流動理財應用程式（經不時更新），閣下可透過該應用程式使用部分本行的網上理財服務。「流動保安編碼」指一項流動理財應用程式内置功能，在閣下每次登入網上理財或流動理財應用程式時產生一個獨特及供一次使用的保安編碼。「保安編碼」指由保安編碼器或流動保安編碼產生的一次性密碼，是閣下的其中一項保安資料。「保安編碼器」指產生保安編碼的實體電子裝置。「閣下」或「閣下的」指已下載流動理財應用程式的人士及使用流動理財應用程式的任何其他人士，及如文義允許，包括閣下的每位個人代表及法定繼承人。「本行」或「本行的」指香港上海滙豐銀行有限公司及其繼承人及受讓人。